라봉봉의 노래 : CANDY - 트와이스(TWICE)

 

 

<트와이스 - CANDY 가사>

Like candy sugar so sweet

사탕의 설탕처럼 너무 달콤해요

That’s what it taste like when you’re loving me

당신이 나를 사랑할때 같은 맛이에요

Thinking bout you every night, I

모든 밤 당신을 생각하고 있지만 , 나는

I can’t get enough

나는 충분치 않았어요

And whenever I let you out of my sight, I

그리고 당신이 내 눈에서 사라질때마다

I start to crave it too much

나는 사탕을 갈망하기 시작해요 너무 많이

There’s something bout your love, it keeps me up

사탕속엔 당신의 사랑같은 무언가가 있고  , 그것은 나를 각성시켜요

And the rush goes straight to my brain

그리고 내 머리속으로 바로 꽂혀요

No baby, I don’t wanna come unstuck

안돼요 내사랑 , 난 이 기분이 풀리고 싶지 않아요

Don’t wanna let the high go to waste, ah

이 기분좋음을 날려버리는 것을 원하지 않아요

 

Like candy sugar so sweet

사탕의 설탕처럼 너무 달콤해요

That’s what it taste like when you’re loving me

당신이 나를 사랑할때 같은 맛이에요

Cuz baby when we’re moving our feet

왜냐면 내사랑 , 우리가 발을 움직일 때

You’ve got me right where I wanna be

당신은 내가 원하는 곳으로 정확히 데려가주니까요

 

Candy sugar, so sweet, darling

사탕의 설탕이 너무 다네요.. 달링

Candy sugar, so sweet

사탕의 설탕이 너무 달아요..

Ohh you’re like

오 당신은 마치

Candy sugar, so sweet, darling

사탕의 설탕이 너무 달아요.. 달링

Candy sugar, so sweet

사탕의 설탕이 너무 달아요..

 

Honey, you know the way to my heart

여봉봉 , 당신은 내 마음을 얻는 법을 알고있어요

Like strawberry lemon on ice

마치 얼음위의 딸기 레몬처럼 말이에요

Every sip feels like I’m back at the start, I

한 모금 한 모금에도 나는 다시 처음같이 느껴져요 , 난

I, I need it tonight

난.. 난 이 밤에 그것이 필요해요

There’s something bout your love, it keeps me up

그곳엔 당신의 사랑같은 무언가가 있고  , 그것은 나를 각성시켜요

And the rush goes straight to my brain

그리고 내 머리속으로 바로 꽂혀요

No baby, I don’t wanna come unstuck

안돼요 내사랑 , 난 이 기분이 풀리고 싶지 않아요

Don’t wanna let the high go to waste, ah

이 기분좋음을 날려버리는 것을 원하지 않아요

 

Like candy sugar so sweet

사탕의 설탕처럼 너무 달콤해요

That’s what it taste like when you’re loving me

당신이 나를 사랑할때 같은 맛이에요

Cuz baby when we’re moving our feet

왜냐면 내사랑 , 우리가 발을 움직일 때

You’ve got me right where I wanna be

당신은 내가 원하는 곳으로 정확히 데려가주니까요

 

Candy sugar, so sweet, darling

사탕의 설탕이 너무 다네요.. 달링

Candy sugar, so sweet

사탕의 설탕이 너무 달아요..

Ohh you’re like

오 당신은 마치

Candy sugar, so sweet, darling

사탕의 설탕이 너무 달아요.. 달링

Candy sugar, so sweet

사탕의 설탕이 너무 달아요..

 

Like candy sugar so sweet

사탕의 설탕처럼 너무 달콤해요

That’s what it taste like when you’re loving me

당신이 나를 사랑할때 같은 맛이에요

Baby when we’re moving our feet

내사랑 , 우리가 발을 움직일 때

You’ve got me right where I wanna be, be, be, oh yeah

당신은 내가 원하는 , 원하는 , 원하는 곳으로 정확히 데려가줘요.. 오 예

 

Like candy sugar so sweet (Yeah yeah yeah)

사탕의 설탕처럼 너무 달콤해요 (예 예 예)

That’s what it taste like when you’re loving me (Oh no no no)

당신이 나를 사랑할때 같은 맛이에요 (오 노 노 노)

Cuz baby when we’re moving our feet (Ooh)

왜냐면 내사랑 , 우리가 발을 움직일 때 (오오)

You got me right where I wanna be (Oh yeah)

당신은 내가 원하는 곳으로 정확히 데려가주니까요 (오 예)

 

Candy sugar, so sweet, darling

사탕의 설탕이 너무 다네요.. 달링

Candy sugar, so sweet (Candy sugar baby)

사탕의 설탕이 너무 달아요..

Ohh, you’re like

오 당신은 마치

Candy sugar, so sweet, darling

사탕의 설탕이 너무 다네요.. 달링

Candy sugar, so sweet

사탕의 설탕이 너무 달아요..

 

위 노래는

트와이스 정규 3집 Formula of Love: O+T=＜3의 14번째 노래 CANDY 로서

제가 2021년 3월정도부터 이솝우화 영어원서를 읽으며 영어공부를 막 시작했는데

 

(정확히 기억나는게 블로그에서 노태우 이야기 쓸때까진 영어를 못하다 김영삼 쓸때부터 영어가 시작됨)

 

트와이스 사이언티스트 앨범이 2021년 11월 12일에 나왔는데

전 원래 맘에드는 가수 노래는 전곡 다듣는 편인데

영어로 나온 노래 + 노래 분위기랑 가사가 너무 좋고 제 스타일의 노래고

캔디가 명곡인 이유가

가사는 달콤하지만 왠지모를 슬픔이 있는 그런 노래라는 생각입니다

 

저도 참 28살때부터서야 영어 기초떼가지고 영어를 뒤늦게 공부한 편이라

그전까지 영어를 완전 못했고 외계어처럼 느끼다

자전거 타는것마냥 이솝우화 하나하나 사전찾아가며 읽어가며 영어 감을 잡기 시작했기 때문에

이때 제가 느낀 센세이션이 엄청나고

영어실력이 말도안되게 붙어가며 농경사회(중세)에서 산업사회(근대)로 전환되는 것마냥

진짜 마음속에서 혁명 일어나는 느낌이었고

당시 영어공부도 막 시작한지 얼마 안된 시점이라

막 번데기에서 깨어난 나비나 어린 새가 처음으로 기분좋게 날기를 시작하는 것처럼

영어로 가사 이해되는거도 참 좋았고

트와이스 캔디 가사 하나하나 번역해가면서 반복해서 들은 기억이 나고

 

처음 영어공부할때만해도 이 노래도 굉장히 저한텐 영어가 빨라서

어색하게 흥얼거릴 정도였는데

저도 일하면서 쉬는기간에 틈틈히

영어원서 계속 렉사일 레벨 높여가며 영어공부해서

영어가 엄청 빨리 늘진 않았지만

틈틈히 영어공부한지 4년째 된 현재는

어느새 다 이해하며 정확한 발음으로 따라 부를 정도가 됬네요

 

(우리 트둥이들 9명이 부르는 잉글리쉬 노래를 혼자 처리하느라 좀 힘들었음 ;;)

 

근데 트와이스 캔디는 오랫동안 막 머리속에서 맴돌았던 노래고

항상 멜론차트 1위 쳐묵하고 한때 대한민국과 군부대를 호령하며

전세계가 경악하고 일본을 벌벌떨게하며 선진국들도 부러워했던

대한민국 3세대 대표아이돌이었던 트와이스도

사이언티스트 앨범은 연차가 점차 쌓이며 전성기가 한창 꺾이고 나온 노래라

타이틀곡 사이언티스트도 금방 묻히고 좀 틀와이스 거리며 조리돌림당하고

당연 서브곡인 캔디도 묻힌 노래지만

 

전 개인적으로 아이돌 수명이 길지 않다는 것을 알기 때문에

트와이스가 전성기때에도 참 좋았고

전성기 꺾인 이후에도 앨범 내주고 활동해주는것만 해도 참 고맙고

젊고 어린 소녀 처녀들이 그간 국민들 위로와 기쁨주고 고생 많았다는 생각이 들고

소녀시대처럼 노래가 표독스럽거나 난잡한 느낌이 없고 참한 느낌이 들어서

뭔가 소시처럼 정실력이 넘치는 걸그룹이란 생각이 들고

소녀시대나 트와이스 경우는 멤버들 개개인 실력과 인성도 좋고

SM이나 JYP에서도 다시 만들기 어려울만큼 참 잘뽑힌 걸그룹이란 생각이 듭니다

 

캔디가 수록된 트와이스 3집 앨범

 

제가 처음 영어공부할때 포켓몬 1기 무인편 72화에서

로켓단의 나옹이가 짝사랑 하는 여자 마음에 들기위해서

외롭게 언어공부하는 에피소드나

포켓몬 213화 거대 구구의 섬 ! 에피소드에서

비둘기 구구들만 사는 구구섬에서

다들 천적이 없고 풍요로워서 먹이만 먹어서 뚱뚱해져 날지 못하는 구구들 사이에서

홀로 나는 연습을 멈추지 않는 구구의 이야기가 계속 떠올랐습니다

 

아.. 맞아요..

쓰다보니 생각났는데

그때 이런 심정으로 영어로 된 이솝우화랑 탈무드 꾸역꾸역 읽어간 생각이 납니다

 

 

 

포켓몬스터 213화 리뷰 - 거대 구구의 섬! : 네이버 블로그 (naver.com)

 

참 저도 20대때 알바하고 막노동하면서 힘들게 공부했고

94년생이라 31살인줄 알았더니 윤석열나이로 아직 만 29세라는게 신기하고

여튼 현재는 그 덕에 돈도 잘 벌고

사회로부터 좋은 대우를 받고 있는거 같아서 참 행복한 사람이 된 느낌입니다

 

제가 2021년부터 영어공부를 했기때문에

다음해인 2022년부터 곧바로 주식과 미국주식을 할 수 있었던 거 같고

영어공부를 함으로서 미국인들 정서 , 문화 , 트랜드 , 소식을 다이렉트로 알 수 있어서

사업이나 주식에서 자신감있게 시작해 좋은 성과를 내고

세계의 트랜드를 한국신문 안거치고 직접 인터넷으로 다이렉트로 빠르게 읽어낼 수 있었고

또한 라봉봉 블로그 글도 외국 자료 참고도 용이해지며 더 풍요로워졌고

그만큼 영어공부는 제 인생의 방향을 바꿔준 거대한 혁명같던 사건이었습니다

 

 

 

 

포켓몬스터 72화 리뷰 - 나옹의 과거 : 네이버 블로그 (naver.com)

 

나봉쓰 형제자매 여러분들 모두 즐거운 추석에

허접한 제 영어노래 들으시고 명절음식 배 빵빵하게 드시고

즐겁고 풍요로운 추석 되시길 바랍니다 ^^